32 Källspråk She, over there, is my ... She, over there, is my ex-girlfriend. I can't find out how to say this in Spanish nor German. Help!
The meaning of girlfriend here is in the sense of a romantic partner and not just a friend who is a girl. Färdigställda översättningar  Elle, là -bas, c'est mon ...  Ella, allÃ, es...  Ona, tam, to moja eks-dziewczyna  Hende derovre er min ekskæreste.  Hon, där borta, är min...  Hún, þarna, er fyrrverandi kærasta mÃn.  Sie, dort drüben, ist meine Ex-Freundin  Hon, har yviri, er fyrrverandi unnasta mÃn. | |
| |
| |
| |
127  Källspråk Willkommensgruß Liebe Frau x.
Herzlich willkommen bei x
Ich wünsche Ihnen einen guten Start und
alles Gute für Ihre Zukunft im Namen aller
Kollegen.
Alles Liebe für Sie Färdigställda översättningar Saluations de bienvenue | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
44  Källspråk Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien... Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité. Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde. Färdigställda översättningar  Chi visita un paese ignorandone la lingua...  من يزور بلدا Ùˆ لا يأخذ لغتها بدون اعتبار Ùلم ...  Quem visita um paÃs ... Quien visita un paÃs ignorando su idioma... He that visits a country... Som besöker ett land ...  Quem visita um paÃs, ignorando a sua lÃngua, não...  Diegene die een land bezoekt zonder de taal te kennen, heeft niets bezocht.  Όποιος επισκÎπτεται μία χώÏα αγνοώντας τη γλώσσα της  Ai që viziton një vend...  Този който...  Dilini bilmeden bir ülkeyi..  Cine vizitează o Å£ară dar îi ignoră limba, nu a vizitat nimic.  Ko poseti zemlju Äiji jezik ne zna, niÅ¡ta nije...  Кто поÑетил Ñтрану и не заинтереÑовалÑÑ ÐµÑ‘ Ñзыком, можено Ñказать, там и не был  Den som besøker et land uten Ã¥ kjenne ......  Qui sine eius linguae notitia terram visitat, is nihil vidit. Kto odwiedza kraj bez znajomoÅ›ci... Som besøger et land...  Ko posjeti zemlju Äiji jezik ne zna, niÅ¡ta nije posjetio  Qui visita un paÃs..  Aki úgy látogat meg egy országot, hogy nem ismeri a nyelvét...  המבקר ×‘×ž×“×™× ×” בלי לדעת ×ת שפתה...  Tas, kuris aplanko Å¡alį  Ð¥Ñл мÑдÑхгvйгÑÑÑ€ аÑлах Ñ…ÑÑ€Ñггvй  他访问了一个国家的网站  åƒè§€ä¸€å€‹åœ‹å®¶è‹¥å¿½ç•¥äº†é‚£åœ‹çš„語言，那就什麽也沒åƒè§€åˆ° Wer ein Land besucht...  Kuka käy maassa | |
287 Källspråk Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. Sen gittikten sonra resepsiyona geldim. Otobüs... Vedaları sevmiyorum, seni yolcu bu yüzden gelmek istemedim ama sonra dayanamadım resepsiyona koÅŸtum. Otobüs kalkmak üzereydi, seni göremedim. BoÅŸluÄŸa belki beni görüyorsundur diye el salladım. Restorantdan çıkarken dönüp dönüp el sallayışın aklımda. Seni tanıdığım için çok ÅŸanslıyım. Bana seni tanıma ÅŸansını verdiÄŸin için çok teÅŸekkür ederim. belçika fransızcası Färdigställda översättningar Traduction I don't like farewells, that's why I didn't run to... | |
| |
| |
117 Källspråk Sacrarum Scripturarum - men denne gang paa Dansk Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones. Forfatteren (Alphonso Tostado, Spanien, 15. aarhundrede) polemicerer sandsynligvis imod den joediske traditions inddeling af det Gamle Testamente i tre dele (Loven, Profeterne, Skrifterne) og for den traditionelle kristne inddeling i fire (Loven, Historiske boeger, Profeterne, Visdomsboegerne). Färdigställda översättningar Hele kanonen af de Hellige Skrifter (Bibelen)... | |
| |
Favoritöversättningar